Getting lost in Seoul

After our market and mall explorations, we started to walk back home. Went down the underground, which runs the length of one long street, and contains dozens of shops (as well as the tube). Thought we knew which exit to come out of, and did. But even though it seemed as though we were in a place we recognised, it turned out not to be. So we crossed the road (via the underground again) and came out on the opposite corner. Went along the road: gradually realised this wasn’t an area we recognised either. Scary, since the streets don’t appear to have street names (unlike most of Europe where signage is very good, and usually on the corner buildings). We looked at our map, but it’s a tourist map and shows buildings and places rather than streets. Tried to work it out from the underground map but it was just as confusing because we couldn’t reconcile streets with the area above us. Went above ground again and found a bus map which had streets on it, but it didn’t seem to match up with our map either.
Finally, a man came along and offered help. The only trouble was he didn’t speak any English. Consequently, somewhere along the line we had a misunderstanding, and he led us two blocks in the wrong direction!
It was quite cold at this point, and, against all our best principles, we went into Starbucks and bought some very expensive cappuccinos. In there, I met a young lady (I think she was one of the staff, but was off duty) who spent quite a bit of time trying to help. Even she couldn’t figure out from our map where we were (!) but she finally offered to go and look on the Internet (in the staff quarters) and print out a map.
After some time she reappeared, with the map. Great relief.
We thanked her and set off in the right direction this time. Crossed the canal we shouldn’t have crossed before, crossed the square as marked on the map, and before we came to the street where we should have turned left on according to the girl’s map, we found the fish market! Having been caught out several times before in terms of thinking we knew where we were (previously we‘d two or three times seen what we were sure were shops we‘d previously passed but they weren‘t), we weren’t completely convinced this was the same fish market we’d seen before, but we decided to go through it anyway, and gradually realised it was the same one. Enormous relief.
In Europe, for the most part, I could figure the language, but of course here, even though there’s a lot of English signage around (particularly in advertising) the majority of words are in Korean.
I meant to mention, in my post about the shops here, just how small many of them are. Many stalls cover a very small area, but the shops aren’t much better: some are so crammed with stock that there’s virtually no room for anyone inside. Some shopkeepers work outside on the footpath. All your competitors are likely to be within spitting distance, selling exactly the same items. And the tiniest shop I saw had a man sitting in what must have once been the doorway to an upstairs apartment. He was surrounded by keys and his key-cutting equipment. He wouldn’t have been able to stretch out either arm, let alone both. There was no room behind him, and presumably he could only get into this ‘shop’ by taking out the little barrier that was in front of him.
Celia made some rude comment about just how much room we’d ‘demanded’ at the bookshop.

More details about paddling

The apartment we’ve moved into isn’t quite up to the standard of the previous one, even though by all accounts it’s more luxurious. There’s a lack of kitchen utensils, for instance; a lack of dinner plates (Celia reckons they’re back at the other place and the rest of the set is here); and various other small things that add up to it not being quite what we first thought. That’s okay; we were much better off in the other apartment for the week.
We had nothing much in the house for lunch so we walked in Plaza de Reina (Reina meaning Queen) and pretty much took up the first café/bar we found. It was advertising an English breakfast, but once inside we opted for the Paella, even though our last experience of paella, in Barcelona, was most disappointing. It had been very salty and rather burnt underneath.
We also opted to stay inside out of the sun, because by that time the sun had decided to give it a go, and it had become very hot. Opting to stay inside meant we were (a) able to read Lesson 42 in the Spanish/English course that was left on our counter. It was a lot of fun, and obviously was partly done with tongue in cheek. ‘Your cologne smells like gasoline.’ ‘You remind me of Robert Redford. You have made me feel like a real man.’ ‘Why aren’t these accounts up to date? What, you think I’m some kind of magician? You need to be, or else you’ll be looking for another job.’ ‘I read The Economist. It tends to focus on gay marriages and the legalisation of drugs.’ And so on.
(b) We were also in the firing line kitchen-wise. It was rather like being not in the restaurant but in the kitchen itself, and of course, with the staff all being Spaniards, there was a great deal of full on in-your-face discussion. Fun.
The paella was lovely when it came, and just what the doctor ordered.
From there we caught the tram back down to the beach, which was more crowded than the other day: lots of families, and kids, and couples. We watched a father play with his children (aged from about four to fourteen) for ages: he was creating a circle in the sand and they had to get him out of it or get him down. They never did. Even when his wife joined in, he stayed on his feet - she went down with quite a thump at one point. Celia was tempted to join in, but restrained herself.
We also paddled in the Mediterranean. The first wave was cold, but nothing like Dunedin beaches. And after that you didn’t feel chilled, but just comfortable. We walked along the beach quite a way, Celia’s foot apparently enjoying the change.

First day in Hamburg

....and exhausted. We came home about 4.30 and slept.
Most of the day we’d spent in doing the hop on hop off thing on one of the double-decker buses that tour around Hamburg city. They take about an hour and a half to do this, and we got off twice. The bus we’d started out on was the 100, but the one we went back onto was the 200, and it takes a somewhat different route - in fact we wound up going over much of the route we’d already taken but approaching it from the opposite direction. Finally, somewhat desperate that we were never going to get back to point A, we got off in Rathaus Square (Rathaus is just the Town Hall - I suppose the ‘rat’ part has some links with ratification), and walked back along Monckebergerstrasse to the Hauptbahnhof - the main railway station - which is just near the hotel.
Doesn’t sound like an exhausting day, you say?
Well, our first hop off was at St Michael’s Church, and instead of going into the church proper, as we’d thought, we found ourselves climbing up the tower. At least 25 flights of stairs, if not more. By the time we’d got to the point where we’d both have preferred to have given up, we thought we might as well carry on. Certainly the view from the tower was amazing, but it took a while to get the breath back. We got the lift back down (yup, this is a church with a lift to the tower), and none of the passengers had quite figured out, when we got to the bottom, how to get the door to open. So we all went up to the top of the tower again, before coming down.
After this we finally got into the church itself, and it’s an amazing building. Wonderful curves everywhere to offset the usual straight lines of the architecture. It’s been thoroughly restored, so all the golds and whites are as they would have been. It just glistens. And because it’s Harvest Festival (here as in England) the church was full of decorations related to food: wreaths made of vegetables and stalks hanging from the balcony; breads in all sorts of shapes (such as a mouse and a snake); an enormous canopy affair hanging in the sanctuary made out of corn sheaves, and various statements such as Our Father (in German, of course) made out of bread on a baked backing.
Hamburg is an extensive city, with a large port and waterfront. We went past areas with houses that are worth several million euros - wonderful places on the street that’s closest to the large lake that’s within the city. There are embassies everywhere, and of course these are all large and imposing - and no doubt costing their home country a large amount of money. The buildings vary in their materials, but there are many that are made out of bricks, vast structures rising way above the street. The whole place has a very permanent air about it, an air of having survived a cluttered history. It’s going full steam ahead at present: there are acres of building going on, both office space and apartments, down by the water.
It was a holiday today (not sure what holiday) and the crowds were out in full force, but most of the shops were shut. Restaurants were doing an enormous trade. We went into the railway station first thing this morning to get our Eurail pass sorted out. We were hoping that they actually knew what it was all about, and of course they did. We’ve booked ourselves a couple of seats to Cologne for tomorrow - booked seats because of the holiday today, which apparently might affect tomorrow‘s travellers.
The railway station is large, as you’d expect, full of shops. There’s one area that’s given over to food shops, all within a kind of mall. You just wander from one food group to another. And there are plenty of other shops - including the ubiquitous McDonald’s where we went and had a milkshake (again) tonight, and watched while a couple of teenagers spent almost all the time we were there in a long, long kiss. A long kiss.
There was also a kind of large mini-market (if that makes sense) and Celia was in her element. I’ve come to the conclusion that English or Continental supermarkets are a kind of art gallery or museum to her. When I proposed this new theory, she smiled enigmatically.

Getting to grips with Luxembourg

Two of the Express trains meeting in the Pétrusse Gardens. The tail of the train we were on is at the right of the picture.

This afternoon Celia and I went into Luxembourg city again, and caught the Pétrusse Express for a trip round the gardens and through various streets and byways. It’s a kind of train, in that it has an engine and engine driver, and three or so carriages. The travellers sit in little sections each for three people - though we managed to get a section to ourselves for some reason. The train doesn’t go on rails, however, but drives about on the road, a little like those children’s trains you see at festivals and such; in fact, it seemed debatable that this train would manage to carry its fairly large number of passengers up and down the steep roads. It did.
We’d booked online, but when we took the printed out email to the booth, the woman looked at it in some bewilderment. Seems as though online bookings are fairly rare, and that her boss wasn’t being very helpful at the other end of the phone. Nevertheless we got the tickets, and caught the train. There’s an ongoing commentary in various languages presented on earphones (you plug into the ceiling) and though it’s a little odd, because it dramatises some of the history (and one bloke even breaks into song) it gave us some background to the places we were passing. Though it wasn’t as clear as the commentary on the bus that we got on next. This hop on hop off bus (how is it that English is used for some things here?) goes round the main city and outskirts, and you can get on and off at various points along the way using the same ticket. We didn’t get off but decided to go the whole way and get an overview. Tomorrow we’ll hop on again and hop off a bit more readily. (We can still use the same ticket within a 24-hour period.)
When we got off the bus at the Gare (Railway Station for those who’ve forgotten their French) we went to look for a loo. Luxembourg is still one of the places where they make you pay for going to the toilet. We’d kind of got used to Celia having to fork out 50c while I went for free in the older shopping area, but she baulked at 1Euro 10c at the Gare. (And I would have had to pay 60c which didn’t grab me either.) Foolish pair. If you find a toilet in Luxembourg, go. We spent the next half hour trying to find another; went into McDonald’s and they didn’t have one; in Quik, and they required you to get a token from the counter - and presumably buy something; and even into some smaller malls. No joy.
Finally came across one up near the bridge leading back to the old town. Occupé. Well, that’s what the light said, but whoever was occupeying it was taking forever, literally. Desperate straits. Finally, gritting our teeth, we walked towards the Cathedral and the old town. And just when I was planning (in my head) to sneak behind a bush or building, we came across a portaloo in the Cathedral grounds. Don’t ask me why it was there, but obviously God had decided enough was enough.

Spelling and grammar

One of my daughter's has been checking up fairly regularly on spelling mistake in these blogs. Now she's come back to me with a couple of grammatical problems. She emailed me to say I must be typing really fast recently. That's part of the problem, though more of it is that I'm not doing as much proof-reading for myself as I should be.
This is the same daughter who, back in the 90s when I was writing a weekly column for the Star Midweeker, was on one occasion allowed by the editor to write the column for me. She wrote about how I used incidents from family life in the column, and perhaps shouldn't (!), and how the column was read at her school and dissected by the English teacher.
It's interesting how words you write that seem to have little more than temporary value can wind up being used in places you never know about. I was once asked by an American school-text publisher if they could reprint one of my columns in one of their text books. I was happy for them to do so (particularly as there was a payment involved) but I often wonder how they wanted to use the column in the book, and what various students over the years have thought about it.